Prevod od "tajných služeb" do Srpski


Kako koristiti "tajných služeb" u rečenicama:

Ani má dlouhá ruka nedosáhne až do Britských tajných služeb.
Èak se ni moj uticaj ne proteže na britansku tajnu službu.
Nemáme ještě podrobnosti, ale zdá se, že se zapletl do operace Britských tajných služeb.
Još uvek nemamo sve detalje. Postoji moguænost da je nastradao u tajnoj operaciji britanske tajne službe.
Za chvíli se setkám s premiérem a šéfem tajných služeb.
Naæi æu se sa državnim sekretarom i direktorom Shayem za par minuta.
Zdá se, že pronikli do mnoho tajných služeb, ne jen do MI-6.
Uspeli su da se infiltriraju u mnoge obaveštajne agencije a ne samo u MI-6.
Promiňte, pořád nechápu proč by to měla být starost tajných služeb.
Извините, још увек не схватам зашто би ово био проблем тајне службе.
Na základě našich současných informací už máme důvod věřit, že síť Prophet Five pronikla do tajných služeb několika zahraničních vlád.
Na osnovu trenutnih informacija, veæ imamo razlog da verujemo da se Proroèanstvo pet uspešno ubacilo u obaveštajne službe nekoliko stranih vlada.
Pronikli do nejvyšších vrstev vlád a vnitřních struktur tajných služeb.
Ubacili su se u najvišu vlast i u obavještajne agencije.
A je náhoda, že během let '76-'79, když jste byl předsedou vlády, byli všichni vrcholní představitelé tajných služeb členy Lóže P2?
Da li je sluèajno da su od '76-'79, kad ste bili Premier, svi šefovi tajnih policija bili èlanovi P2 Masonske lože?
Ty profily by nebyly tajné z žádného jiného důvodu, než kvůli tomu, že jsou zapojeni do tajných služeb.
Video si te profile? Ne bi bili "pod katancem" osim iz razloga da su bili umešani u tajne operacije.
Dovolte mi uvést tohoto člena mexických tajných služeb, které vás, jak tvrdíte, požádaly o spolupráci.
Dozvolite mi da vam predstavim ovog èlana meksièke tajne službe, za koga tvrdite da vas je regrutovao.
Pod dohledem, kvůli kterému bude možná nucen opustit své místo ředitele Tajných služeb.
Ispitivanje koje ga može prisiliti da napusti svoj položaj direktora tajnih službi.
No, tehdy možná, ale nyní tu geniální mysl zdeformoval vztek a mánie a, mohu dodat, bolest hlavy pro naše středisko tajných služeb.
Možda je nekada to bio. Ali sada je genije koga vodi bes i manija. I još mogu da dodam da je glavobolja za našu tajnu službu.
Bývalý agent srbských tajných služeb, nyní pracuje pro toho, kdo mu zaplatí.
Bivši srpski agent tajne službe. Sada, nezavisni trgovac informacija i špijun.
Potřebovala bych si promluvit s jedním zaměstnancem Tajných služeb.
Морам да разговарам са неким обавештајцем.
Obdržíš nejvyšší vyznamenání tajných služeb Spojených států.
Dobijaš najveæe priznanje ove države za svoje usluge.
Jedním z prvních vládních kroků bylo odstranění staré gardy z tajných služeb, Sira Scotta Catesbyho a zavedení přísnějších protiteroristických zákonů, jak to ukázala deportace radikálního duchovního Nabila Alawiho.
Jedan od prvih koraka vlade je smena starog voðe odseka bezbednosti, Sir Scott Catesby, i donošenje strožijih zakona koji æe dovesti do deportacije radikalnog Nabila Alawi.
Šel bych za prezidentem, požádat o ochranu tajných služeb.
Mogu da odem kod predsednika, i zahtevam tajnu zaštitu.
Soudní síň bude zamčena a budu tam jen já, soudce, státní zástupce a zástupce tajných služeb.
Sudnica æe biti zakljuèana, i tamo æe biti samo ja, sudija, tužioc i predstavnik sigurnosnih službi.
Jeho limuzína přijede s dvěma autama tajných služeb za zadkem.
Njegovu limuzinu æe u stopu pratiti dva automobila Tajne službe.
Byla to vstupenka do tajných služeb nového režimu.
Bila mu je to karta ulaznica u Sigurnosnu službu novog režima.
Zástupce ředitele FBI, agent spolkové rozvědky, velitel tajných služeb a prezidentka Spojených států.
Zamenik direktora FBI-ja, nemaèki obaveštajac, èovek iz Tajne Službe i predsednica. Svi su visokoprofilni.
Jako nová ředitelka tajných služeb, připadlo na mě, abych vybrala osobu, která dočasně převezme mé místo.
Kao novi Direktor Tajnih Službi, na meni je da imenujem privremenu zamjenu za moju prvobitnu poziciju.
Od všech zasraných tajných služeb z celého světa.
Od svih jebenih tajnih službi na svetu.
Z tvých schopností soudím, že jsi agent tajných služeb.
Sudeći po tvojim veštinama, bila si ili još uvek jesi, obaveštajni agent.
Informační poradce presidenta nemá nic společného s programem tajných služeb?
Obaveštajni savetnik predsednika nema ništa sa tajnim obaveštajnim programom?
Jak se může někdo bez profesionální zkušenosti v oblasti tajných služeb domnívat, že ví, kdy naši agenti odvádí dobrou práci?
Како ће то проценити неко ко није искусан професионалац?
Agent, jenž tento zločin inicioval a zorganizoval, je major Chester Campbell z britských tajných služeb.
Agent koji je osmislio i orkestrirao ovaj zloèin jeste major Èester Kembel iz Tajne britanske obaveštajne službe.
Donedávna velitel protiteroristického oddělení tajných služeb Jejího Veličenstva.
Donedavno sam vodio bezbednosti servis za borbu protiv terorizma.
Myslíš, že ho drží řetězec tajných služeb?
Ne bih tražio da nije važno.
Podle zprávy, kterou nám Merrick ukázal, tam bylo osm kosovských bodyguardů, osm z Tajných služeb, dva prezidenti, takže asi 20 lidí pobíhajících kolem.
Prema izveštaju bilo je osam kosovskih telohranitelja, osam tajnih agenata, dva predsednika. Skoro dvadeset ljudi trèalo je okolo.
Agent Tajných služeb Khara dostal nitroglycerin pro svůj špatný srdeční stav zhoršený střelbou.
Tajnom agentu Kari dat je nitroglicerin zbog hroniènih srèanih problema koji su se pogoršali zbog pucnjave.
Někdo našel slabinu agenta Tajných služeb, zaměřil se na vás, a vy jste plnil jejich příkazy.
Neko je našao slabu taèku kod agenta Tajne službe. Ucenili su te i naterali da uradiš ono što traže.
Nařčení z nelegálního sledování ze strany německých a amerických tajných služeb zpochybnilo veškeré důkazní materiály, které byly u původního soudního řízení použity.
Optužbe za nezakonito špijuniranje od strane Nemaca i Amerikanaca dovelo je u pitanje sve dokaze izvornih suðenja.
Kdyby tehdy Dmitrij dělal pro FBI, pak by o tom někdo z českých tajných služeb měl vědět.
Ako je Dimitrij radio za FBI, neko iz èeške obaveštajne morao je to da zna.
Protože teď jste na vkus můj, i tajných služeb, trochu moc blízko a trochu moc šílená.
Malo si preblizu i previše luda ako pitaš mene i Tajnu službu.
V ní popisuje katastrofickou operaci amerických tajných služeb, ve které CIA předala plány na sestavení nukleární bomby Iránu.
U njemu on opisuje katastrofalnu operaciju američkih obaveštajaca u kojoj je CIA skoro bukvalno predala nacrte nuklearne bombe Iranu.
0.41277718544006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?